Everyday and night with you chi-isana kiminote-o nigirishimerukara Everyday Everynight Everywhere cheunagaru kansyoku-o jeuttto tashikameyo ima monogatariwa begin
Kino-oni mada sayonara i-ejeuni kuseugeuttteru jikanwa mudashi-i dakesa
Everyday and night with you samena-i binecheudake mottte amashinagara Everyday Everynight Everywhere hutarino kankaku-o mottto kasaneyo-o ima kimito bokuwa begin
Hontowa bokumo onajidayo (Baby I need your love need your touch Oh Baby I need your love need your touch baby) yoruno yamini obi-eteru (you tell me now) demo hitorijyana-i
Everyday and night with you huru-eru kiminote-o nigirishimerukara Everyday Everynight Everywhere cheunagaru kansyoku-o jeuttto tashikameyo ima monokatariwa begin
Everyday and night with you samena-i binecheudake mottte amashinagara Everyday Everynight Everywhere hutarino unme-i-o sottto kasaneyo-o ima hutaridakede begin
English:
When I want to cry, even if I cry, it’s because it’s good Please don’t strain yourself
When my tears dry, a laugh appears Look, I’m already laughing
Because the place that hesitates has a future I want to find the courage that isn’t shown in your acting
Everyday and night with you Because I will tightly keep holding your small hand Everyday Everynight Everywhere I keep feeling this connection to confirm it Now this story Begin
Are your pupils turning to another place to avoid But, I like it
Even if we are apart, the thing we can divide and share Yes, if we have our memories
Now again I can’t say bye Because shaking time is only empty
Everyday and night with you I’m unable to take care of the slight fever that won’t cool Everyday Everynight Everywhere Two people’s feelings grow more and more Now you and I Begin
Truthfully I too am the same (Baby I need your love need your touch Oh Baby I need your love need your touch baby) I am fearing the darkness of night (you tell me now) But still, I am not alone
Everyday and night with you Because I will tightly keep holding your small, trembling hand Everyday Everynight Everywhere I keep feeling this connection to confirm it Now this story Begin
Everyday and night with you I’m unable to take care of the slight fever that won’t cool Everyday Everynight Everywhere Two people’s destiny carefully move out more and more Now only two people Begin
Tiếng Việt:
Khi anh muốn khóc, kể cả nếu anh khóc, thì đó cũng là những giọt nước mắt của hạnh phúc Nên em đừng làm khó mình.
Khi những giọt nước mắt đó khô đi, nụ cười sẽ lại xuất hiện Nhìn này, anh đang cười đây.
Vì tương lai là nơi khiến em phải ngập ngừng, do dự Nên anh muốn kiếm tìm sự can đảm mà em không hề để lộ ra.
Từng ngày, từng đêm, cùng với em Anh sẽ nắm giữ thật chặt bàn tay của em. Mỗi ngày, mỗi đêm, ở khắp mọi nơi Anh luôn cảm thấy sự liên kết đó chứng minh tất cả Giờ đây, câu chuyện này sẽ bắt đầu.
Đôi mắt em đang nhìn ra hướng khác để lảng tránh sao? Nhưng anh lại thích vậy.
Kể cả nếu chúng ta chia xa, những thứ mà ta có thể chia đôi và sẻ chia Đúng vậy, nếu chúng ta còn những kỉ niệm đó.
Giờ đây, anh không thể nói lời tạm biệt. Vì khoảnh khắc ngắn ngủi đó chỉ là sáo rỗng.
Từng ngày, từng đêm, cùng với em Anh đã không thể chăm sóc cơn sốt nhẹ nhưng mãi không chịu khỏi đấy. Tình cảm giữa hai người cứ thế mà lớn dần lên. Giờ đây, anh và em sẽ bắt đầu.
Thực ra thì anh cũng như vậy (Baby, anh cần tình yêu của em, cần em chạm vào mình Oh Baby, anh cần tình yêu của em, cần em chạm vào mình oh Baby) Cũng sợ bóng đêm của trời tối. (Giờ em hãy nói đi) Tuy nhiên, anh không hề đơn độc.
Từng ngày, từng đêm, cùng với em Anh sẽ mãi giữ chặt đôi tay bé nhỏ, đang run lên của em. Mỗi ngày, mỗi đêm, ở khắp mọi nơi Anh luôn cảm thấy sự liên kết đó chứng minh tất cả Giờ đây, câu chuyện này sẽ bắt đầu
Từng ngày, từng đêm, cùng với em Anh đã không thể chăm sóc cơn sốt nhẹ nhưng mãi không chịu khỏi đấy. Mỗi ngày, mỗi đêm, ở khắp mọi nơi Định mệnh của hai cứ thế mà cách xa hơn nữa. Giờ đây, chỉ hai người Sẽ bắt đầu