[27.01.11][Trans] Ca khúc của Yoochun : Chọc tức phía SM

MinSu's Kingdom · MinSu's Kingdom Subbing Team Leader

[You must be registered and logged in to see this image.]

Rời bỏ công ty cũ SM Entertainment do một tranh chấp pháp lý, 3 thành viên Jaejoong, Yoochun, và Junsu đã lập nên một nhóm mới hoạt động với tên JYJ

Vào ngày 24 tháng 1, music essay album của họ với tựa đề “Their Rooms- Our Story” và bao gồm trong album này có một bài hát do Micky Yoochun sáng tác mang tên “A Song Without A Name Part 1” chỉ trích SM Entertainment. Những câu hát như “ Ngay cả ở nước ngoài chúng tôi đã làm nên thành công lớn, chúng tôi không thể tưởng tượng rằng điều này sẽ xảy ra với những màn biểu diễn của chúng tôi và để lắng nghe chính mình. Chúng tôi bước đến văn phòng vào ngày trả công nhưng những gì chúng tôi nhận được sau đó là hóa đơn và những biên bản. Tôi nghĩ rằng những thứ mình đang thấy chỉ là nhầm lẫn, vì thế tôi đã thử kiểm tra lại. Tất cả mọi thứ đều được tính phí. Mọi thứ được tính vào chi phí. Những loại chi phí sẽ khiến tất cả tiêu tan?” Thể hiện suy nghĩ của anh ấy về vấn đề doanh thu.

“Điều này giống với những gì các bậc tiền bối trước đó đã nói với chúng tôi. Những con người kiếm tiền cho họ đã bị bỏ rơi”. Anh ấy tiếp tục chỉ trích “ album này được tạo ra không hẳn là nỗ lực để thực hiện cho việc quảng bá của chúng tôi, việc này hoàn toàn khác nhau. Là một con người, cho đến ngày tôi chết, tôi không muốn có bất kì hối tiếc nào và đây chính là ý nghĩa được nỗ lực thực hiện trong album này”

JYJ đã miêu tả album này với chúng tôi “ Chúng tôi đã có thể thẳng thắn bộc bạch những câu chuyện thật sự của mình, chúng tôi rất hạnh phúc với những gì chúng tôi đã làm được. Đây là một album cùng với âm nhạc và những lời mà chúng tôi thực sự muốn nói. Tất cả các ca khúc là những câu chuyện xuất phát từ trái tim của chúng tôi, nhưng thực sự điều quan trọng hơn cả là tình cảm chân thành của chúng tôi đến người hâm mộ của mình”

Vào ngày 28 tháng 1, JYJ sẽ tổ chức sự kiện ký tặng fan tại Seoul.

(T/N: Lời ca khúc của Yoochun là khác nhau với những bản dịch khác nhau vì nó được dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh. Hãy cố gắng bỏ qua cho những khác biệt này)

credit: innolife
trans by: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights
V-trans: donghosaigiay@dbskvn

SIGNATURE