[LYRICS] Jaejoong - For you it's separation, to me it's waiting (SKKS OST)

Translator · **Translator**

Korean:

Ginagin haruga ganeÿ nae maeum modu aneun geotcheoreom
Sigani palri jinagamyeon deo ijhyeo jilneunji

neoui binjari reul baemyeon modeun geon jejariye itneunde gaseumi gojang natneunji neoreul bonaen geol silgam mothae naui modeun sarangeun hyeotdoen yaegi

na ireohke neoreul bonae hajiman nayegen gidarimui sija gin geol ddeonagajima nae saranga du beon dasi neol bol su eobjahna nae mamsoke namaitneun geunae

neoui binjari reul baemyeon modeun geon jejariye itneunde gaseumi gojang natneunji neoreul bonaen geol silgam mothae naui modeun sarangeun hyeotdoen yaegi

na ireohke neoreul bonae hajiman nayegen gidarimui sija gin geol ddeonagajima nae saranga du beon dasi neol bol su eobjahna nae mamsoke namaitneun geunae

Ddeonagajima nae saranga du beon dasi neol bol su eobjahna
Eodiseodeul eonjerado himdeulgo jichildaen naegero dolawa jebal
Haengbokhaeya hae nae saranga geu nalgaji yeongwonhal ddaegaji
Geudaemaneun nareul itgo agim eobsi jiwo ÿ
Ijen

English:

The day seems to last forever
As if it reads my heart
With passing time, will it fade?

Except for your empty space
Everything is the same
My heart must be broken
Can't seem to accept that I sent you away
All my love is now in vain

I sent you away
But my waiting has just begun
Don't leave my love
I may never see you again
You are still in my heart

Except for your empty space
Everything is the same
My heart must be broken
Can't seem to accept that I sent you away
All my love is now in vain

I sent you away
But my waiting has just begun
Don't leave my love
I may never see you again
You are still in my heart

Don't leave my love
I may never see you again
Wherever whenever
When you're tired and discouraged, come back to me
Be happy my love
Until that day, forever that day (when we can be together)

I want you to forget me
Don't hesitate
For now.

Tiếng Việt:

Một ngày mà tưởng chừng như mãi mãi
Như thể nó hiểu được trái tim tôi
Thời gian cứ thế qua đi, sẽ phai mờ chứ?

Ngoại trừ khoảng trống thiếu bóng hình em
Mọi thứ đều vẫn như cũ
Hẳn là trái tim tôi đã vỡ tan rồi
Dường như nó không thể chấp nhận được cái sự thật rằng chính tôi đã đẩy em đi
Tất cả tình yêu của tôi, giờ đây chỉ còn là nỗi đau

Tôi đã khiến em ra xa rồi
Nhưng sự chờ đợi này chỉ mới bắt đầu
Tình yêu của tôi, xin đừng ra đi
Có lẽ, tôi sẽ chẳng thể gặp em được nữa
Em vẫn còn ở sâu trong trái tim tôi

Ngoại trừ khoảng trống thiếu bóng hình em
Mọi thứ đều vẫn như cũ
Hẳn là trái tim tôi đã vỡ tan rồi
Dường như nó không thể chấp nhận được cái sự thật rằng chính tôi đã đẩy em đi
Tất cả tình yêu của tôi, giờ đây chỉ còn là nỗi đau

Tôi đã khiến em ra xa rồi
Nhưng sự chờ đợi này chỉ mới bắt đầu
Tình yêu của tôi, xin đừng ra đi
Có lẽ, tôi sẽ chẳng thể gặp em được nữa
Em vẫn còn ở sâu trong trái tim tôi

Tình yêu của tôi, xin đừng ra đi
Có lẽ, tôi sẽ chẳng thể gặp em được nữa
Dù ở bất cứ nơi đâu, bất kì lúc nào
Nếu em cảm thấy mệt mỏi, hãy quay về bên tôi
Tình yêu của tôi, em hãy hạnh phúc nhé
Chờ cho đến ngày đó, ngày ấy mãi mãi (khi chúng ta lại được ở bên nhau)

Tôi muốn em hãy quên tôi đi
Đừng đắn do nữa
Chỉ một lúc này thôi

VTrans by Crystal

SIGNATURE